En este mundo de segmentaciones customizadas, el lenguaje también se ha vuelto "aspiracional" y ciertas palabras configuran los discursos de las nuevas burguesías.
A primera vista, tenemos la sensación de que el inglés es un idioma mucho más compacto y eficiente que el español, en términos de economía de recursos conceptuales.